لفت إنتباهي كرتون أخضر صغير عليه كتابة صدمتني لأول وهلة..

شوفوا المرفقات

إيش تتوقعوا هذا المنتج يكون؟؟

منتج يهودي

الإسم يفجع ... صح؟؟

ابو هشام اسواقنا تضج بها
و للاسف يتم تغير المسمى لكن احياناً تعدي بدون تغير
AC Delco



قطع غيار اصلية
اسف بل
قطع غيار اسرائيليه

ويقوم الوكيل بتغييرها خارج السعوديه ولكن سبحان الله ..وكما يقولون من الممكن ان تكذب على بعض الناس كل الوقت ومن الممكن ان تكذب عل كل الناس بعض الوقت
ولكن من المستحيل ان تكذب على كل الناس كل الوقت

طاف عليهم كرتون بالغلط ليكون شاهد على هذه الوكاله

واحد من الشباب راح اخوه يشتري قطعة غيار لسيارته وكانت المفاجاة انه مكتوب على قطعة الغيار صنع في اسرائيل .. والمشكله يوم رجع لمدير المبيعات او قطع الغيار وقاله وهدده وبكل وقاحه قاله ياعمي اعلى ما بــ خيلك اركبه وهذي وزارة التجارة روح اشتكينا عندها



اترك لكم التعليق

تزوّر شهادة المنشأ الفلسطينية لاستخدامها غطاء لتمرير سلعها.. الملحق الاقتصادي بالسفارة الفلسطينية لـ"الرياض":
محاولات إسرائيلية لاختراق السوق السعودي وتسويق منتجاتها فيه عبر شركات وسيطة



الرياض - أحمد بن حمدان:
كشف الملحق الاقتصادي بالسفارة الفلسطينية بالرياض، عن محاولات جادة من إسرائيل لاختراق السوق السعودي وتسويق منتجاتها فيه، من خلال اتخاذ أسواق وسيطة للقيام بهذه المهمة، مبينا أنها تمتلك العديد من الشركات المسجلة في أوربا بجنسيات مختلفة.
وقال بسام بن عبد اللطيف العثمان في تصريح ل"الرياض"، إن إسرائيل وصلت بها الحال لتقوم بتزوير شهادات المنشأ الفلسطينية، بهدف استخدامها كغطاء لتمرير سلعها إلى الأسواق المقصودة، مستغلة في هذا التوجه التعاطف العام مع فلسطين، وللاستفادة من الإعفاء الجمركي للسلع الفلسطينية.
وأوضح العثمان أن الإجراءات الحدودية السعودية، أثبتت حتى هذه اللحظة فاعليتها، من خلال منع مثل هذه المحاولات، وكشف الأساليب التي تستخدمها إسرائيل لتمرير سلعها إلى السوق السعودي.
وذكر أن هناك تنسيقاً بين السفارة الفلسطينية، ووزارة التجارة، ومصلحة الجمارك السعودية، إضافة إلى مجلس الغرف، للكشف عن الغش التجاري للمنتجات الفلسطينية في السوق السعودي، موضحا أن الحالات المضبوطة من غش لزيت الزيتون الفلسطيني المنشأ تعد حالات قليلة جدا، نظرا لما يتميز به من كثافة عالية وجودة تجعلانه مختلفا عن غيره، إضافة إلى حفاظه على سعره غير المنافس.
وعن حجم الصادرات الفلسطينية إلى المملكة خلال السنوات الماضية، قال العثمان انه يعتبر قليلاً جدا، بسبب الحصار الجائر على فلسطين من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي، ومنعها المنتجات الفلسطينية المنشأ بالنفاذ إلى الأسواق العربية المجاورة، أو عبرها إلى دول أخرى كالسعودية، إضافة إلى تعطيل إسرائيل لكافة الصناعات ومنها الزراعية.
وأضاف بأن من أبرز السلع الفلسطينية المصدرة إلى الخارج المنتجات الزراعية من أجبان وزيوت، إضافة إلى بعض الصناعات الخفيفة البلاستيكية والتجميلية، والصناعات الخشبية، إضافة إلى الحجر المقدسي الذي يستعمل في كساء واجهات المباني والفلل السكنية.
ولفت العثمان إلى أن تصدير المنتجات والسلع الفلسطينية إلى السعودية يتم من خلال المعابر الحدودية البرية مع كل من مصر والأردن، في حال عدم إعاقتها من قبل الصهاينة، مشيرا إلى أن أسعار السلع في فلسطين تخضع لمبدأ العرض والطلب، ولكن الحصار المفروض على فلسطين تسبب في ارتفاع غير منطقي للأسعار هناك.
وأوضح أن الاستثمارات السعودية في فلسطين لازالت أقل من المأمول، مبينا أن ذلك له مايبرره، نظرا إلى أن الاستثمارات تحتاج إلى استقرار سياسي واقتصادي وأمني لحمايتها، متفائلا بأن يأتي اليوم الذي تحصل فيه الاستثمارات السعودية على الجو الإيجابي والمستقر في فلسطين.
يذكر أن غرفة الرياض كانت قد نبهت منتسبيها في أوقات سابقة من محاولات إسرائيلية لاختراق أسواق عربية عبر عمليات تزوير بالتعاون مع بعض المستوردين ورجال الجمارك في بعض الدول لتسهيل دخول السلع الإسرائيلية.
من جهتهم أكد ملاك لمحلات بيع المنتجات الفلسطينية في الرياض، أن المنتجات الفلسطينية تشهد إقبالا كبيرا من قبل المواطنين والمقيمين العرب، معتبرين أن الإقبال على المنتجات الفلسطينية بالرياض زاد بنسبة 20% عن الإقبال عليها في العام الماضي.
وقال هؤلاء إن زيت الزيتون الفلسطيني يعد من أكثر السلع التي يقبل عليها المواطنون لأغراض علاجية، مؤكدين أن هذا الصنف يعتبر الوحيد الذي سجل زيادة في أسعاره عن العام الماضي، إذ كانت تباع عبوة زيت الزيتون سعة 16كيلوجراما ب 300ريال، فيما بلغ سعرها الآن 450ريالاً، نظرا لقلة إنتاج زيت الزيتون هذا العام. وأوضحوا أن جلب المنتجات الفلسطينية للسعودية يتم عبر شاحنات نقل كبيرة تصل للرياض أسبوعيا من فلسطين عبر الأردن، مبينين أن كمية المنتجات تختلف بحسب فصول السنة حيث تقل في فترة الصيف وتزيد في فصل الشتاء لزيادة الطلب عليها من المستهلكين.

http://alriyadh.com/2007/02/09/article223409.html

بعد محاولة الترجمة
تقريبا طلعت ملوخية يهودية مجففة

هناك نوعان من الناس
نوع يفكر في المشكلة بحد ذاتها
ونوع يفكر في حل المشكلة ( وهو الإنسان الناجح )
لو فكرنا قليلا وأعملنا عقولنا وليس عواطفنا لوجدنا أن اليهود وغيرهم من حقهم أن يكسبوا
ولكن من حقنا أيضا أن نمنع اختراقهم لأسواقنا نظير ما يفعلونه بحق إخواننا الفلسطينيين
إذا علينا أن نفكر في حل المشكلة ولا نركز على المشكلة فقد وقعت واللي كان كان

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صقر شامخ

بعد محاولة الترجمة
تقريبا طلعت ملوخية يهودية مجففة

ترجمتك تقريبا صحيحة.

شوفوا الوجه الثاني للكرتون...

بس ماني عارف بلد المنشأ.

حسبنا الله ونعم الوكيل

وهذي باي سوق لقيتها ابو هشام ؟؟؟

حسبنا الله ونعم الوكيل..

اتذكر قبل 5 سنوات كنا رايحين عمل من تبوك الى ضباء (حوالي 230 كم) اننا توقفنا عند محطة بنزين وذهبنا للبقاله لشراء مرطبات وخلافه ولمحنا كرتون فارغ مكتوب عليه Made in Isreal..قلنا يالله..مدينه بالقرب من الحدود..

بس الجميح..قطع غيار مكتوب عليها اسرائيل...على قولت زملاء العمل القطيفيين..فقيييييله...