مكرونة مطعمة ب «لحم الخنزير المقدد» في مركز تموين ..بالرياض




كتب سعيد مبارك:تصوير - عبداللطيف الحمدان
عثر مواطن على منتج لمكرونة مضاف إليها لحم خنزير في مركز تموين بالرياض، وبالاطلاع على المنتج وجد مكتوباً عليه عبارة Chicken and bacon pasta والتي تعني بعد الترجمة «المعكرونة والدجاج ولحم الخنزير المقدد» منسوبة لإحدى الشركات الاسترالية.
وقال المواطن طارق الهزاني «أثناء تسويقي وبمحض الصدفة عثرت على منتج لمكرونة استرالية قد طمس على بعض من الكتابات التي في خلف المنتج والتي تشير إلى وجود لحم الخنزير مضافاً لهذا المنتج».
ومضى الهزاني في قوله: «الغريب في الأمر أن المنتج يتم التسويق له في مركز تموين شهير بالرياض».
وترجمت محتويات المنتج بدون ذكر وجود لحم الخنزير، واستغرب الهزاني من عدم خضوع هذا المنتج للرقابة من الجهات المعنية، ولعدم ترجمته للعربية ربما يأتي من يشتري هذا المنتج دون معرفته بما يحتويه. والجريدة إذ تنشر هذا الموضوع فإنما لإيصال هذه الرسالة لمن يعنيه هذا الأمر في المقام الأول، رغم أن الجريدة تحتفظ بفاتورة الشراء والمنتج.
http://www.alriyadh.com/2008/11/25/article390351.html

اول اللحم مضاف للمكرونه ؟ اتوقع يقصدون ممكن تقدم مع اللحم المقدد
وبالغالب bacon يعني لحم مقدد مجفف (مقفر) ياخذونه من فخذ الخنزير ,,,
وفيه مصنع من بقر خاص لليهود
فان كان مضاف للمكرونة , فياليت من يتصل بهم ويسالهم هل هو بقري ام خنزير فهم اصدق من تجارنا الموردين

Bacon is a cut of meat taken from the sides, belly, or back of a pig that has been cured, smoked, or both. Meat from other animals, such as beef, lamb, chicken, goat or turkey, may also be cut, cured, or otherwise prepared to resemble bacon. Bacon may be eaten fried, baked, or grilled, or used as a minor ingredient to flavor dishes. The word is derived from the Old High German bacho, meaning "back", "ham", or "bacon".

الباكون قطع اللحم الماخوذه من جانب او ظهر الخنزير .......
....................
ويمكن استخدام لحمه المقدد لإضافه نكهه الى الاطباق

- عندك الاندومي الخلطه اللي معاه تجيك بطعم الدجاج او غيرها
نفس الفكره يمكن تطبيقها على الباكون .

ويقولوا المنتج متوفر في كارفور وجيان ..

المكتوب في الصورة عبارة عن وصفة للطبخ و ليست مكونات العبوة.

من الممكن تكون العبوة نفسها لاتحتوي هذه الأمور.

لذا وجب التأكد من محتويات العبوة قبل الحكم عليها.

تنويه: في حال وجود ملاحظة أو اعتراض على أي تعليق يرجى الضغط على (إبلاغ)

1


الصورة توضح طريقة طبخ تستخدم فيها المكرونة، و هذه الطريقة لاكلة تحتوي على دجاج و خنزير. يعني المكرونة قد تكون خالية من الخنزير.
الا اذا كانت الاضافات مشمولة في نفس العبوة، يعني الدجاج و الخنزير مع المكرونة فان الموضوع يحتاج تحقيق و بحث كيف وصلت الى المستهلك
لكم الشكر في حماية المستهلك من المنتجات المحرمة، لان الحساسية في هذه المواقف مطلوبة دائما

mugbel

ابلاغ

03:59 صباحاً 2008/11/25


2


معليش هذا من زود الرقابة

الخرج

ابلاغ

03:59 صباحاً 2008/11/25


3


تدرو امس كنت في المركز نفسه وشفت نفس المنتج وصدق الغريبه وين الرقابه عن المركز هذا بس حتى الجبن فيه نفس الشي من حليب الخنزير!!!
لاحولا ولاقوة الابالله

(هند المقاطي)

ابلاغ

04:03 صباحاً 2008/11/25


4


والله حاله خنزير مره وحده. وش بقى ما اكلتونا. والله يافتى الحريق انك منتاب سهل ما شاء الله عليك. يخوى هالتجار طماعين وما يهمهم الا انفسهم والمكسب. ولا يهمه حلال حرام. وبعدين وشلون فسحوهالمنتج يعني مش حالك. يمكن رشوه او يمكن جهل الموضفين فى اللغه الانجليزيه او. ما ادرى يعني اصل ما حللو المنتج اذا هو صالح لاستخدام الادمى قبل ما يدخلونه. الله يعينكم يا ابناء بلدي. ما بقى شىء م ااكلوناه حتى المر شربناه واكلناه.

سعودي

ابلاغ

06:02 صباحاً 2008/11/25


5


لا تعليق ؟.

محمد العمري

ابلاغ

06:10 صباحاً 2008/11/25


6


وجود لحم الخنزير بالمنتج مصيبت وجريمة كبرى والجريمة الاكبر ان المتجر يعلم بوجود المنتج وقام بطمس كلمة لحم الخنزير المقدد هذى يعني علمه بوجود اللحم مرفق الى المكرونة.
يا وزارة التجارة الله يصلحكم الى متى النوم او بلشانين بالسجلات التجارية !!!
يا وزارة التجارة ويا جمارك صحة الانسان اولى.

حسين الشمري

ابلاغ

06:13 صباحاً 2008/11/25


7


اقول الكلام المكتوب هنا هو وصفه مقترحة
بمعنى آخر يقترحون انه تطبخ مع الخنزير و الدجاج مو موجود معها خنزير ؟!!!

محمد

ابلاغ

06:23 صباحاً 2008/11/25


8


حسبي الله ونعم الوكيل
يدسون السم بالعسل..!
اين الجمارك؟؟؟
اين وزارة التجاره؟؟؟
إلى متى هذة الغفله يا امة الاسلام ؟؟؟

إلى متى

ابلاغ

06:34 صباحاً 2008/11/25


9


الباكن bacon ليس شرط ان يكون خنزير وانما هو وصف للحم حيث يقطع من ممان معين من جسم الحيوان
حيث يوجد باكن من دجاج الحبش

عمر التويجري

ابلاغ

07:14 صباحاً 2008/11/25


10


وليش تستغرب يا عزيزي
يقولون هناك منتجات اسرائيلية وغيرها
ومنتجات معاد كتابة تاريخ الصلاحية عليها
ويا قلب لاتحزن
ووالله اننا تحت رحمة الله، والا كان علوم

احمد الحمد

ابلاغ

07:22 صباحاً 2008/11/25


11


رقابت مين حسبي الله ونعم الوكيل
لاوزارة تجاره ولا وحماية مستهلك
حسبنى الله ونعم الوكيل

ابو حديجان

ابلاغ

07:27 صباحاً 2008/11/25


12


ايه من فسح دخول هذا المنتج وغيره يجب معاقبته من خلال تتبع القضيه

محمد

ابلاغ

07:28 صباحاً 2008/11/25


13


كلام المواطن غير صحيح لأن وزارة التجار وحمايه( اسف نسيت الأسم) أعتقد اسمها حمايه المستهلك لايسمحون بدخول هذه البضائع لأنهم دائمآ تصريحاتهم لاصحه لكلام المواطن , وأن شاء الأيام بيننا لن يحصل أي شئ لهذا المتجر أو غيره لأن هذا هو ديدننا وسوف يتقاذف التهم عدة جهات حتي ننسي الموضوع 0 ومن أمن العقوبه أسء الأدب !!؟؟

سامي

ابلاغ

07:32 صباحاً 2008/11/25


14


قلة عدد المختبرات قياسا بحجم الواردات في المنافذ وراء تمرير هذه السلعة وغيرها

نجم

ابلاغ

07:52 صباحاً 2008/11/25


15


لاحول ولا قوة الابالله والله قهر الله يلعن من اسورد مثل هذه الاشياء وهو يعلم

خالد

ابلاغ

07:56 صباحاً 2008/11/25


16


طيب وش المشكلة
يمكنهااا اكل الفلبينين ؟؟؟

ابو فيصل

ابلاغ

08:02 صباحاً 2008/11/25


17


والله هاللقافه من هالمواطن لحم خنزير وإلا جنزير ماتبيه لاتشتري وبس..!!
أمزح..
وأهنيك..
لاتؤاخذني تعودنا نسمعها في كل مكان وزمان..
لكن بلدنا بخير وناسنا وأهلنا بألف خير
تتوقع يقفلونه هالمحل إذا كان هو اللي جابها
أ و يتابعون اللي دخل هالبضاعه للبلاد
لاأدري..؟؟ بكره بعده نشوف الناتج..!!
الله يجزاك خير ويرحم والديك.

عايض الحربي / جده

ابلاغ

08:09 صباحاً 2008/11/25


18


نعم انا وجدة هذا المنتج في جيان وكارفور لكن لاحيات لمن تنادي الترجمة غير موجودة وكلمة bacon هذي هي الدلي مع and that mean there is bacon

تركي التميمي

ابلاغ

08:17 صباحاً 2008/11/25


19


مع التحيه لوزارة التجاره والبلديات والجمارك

اقول صجوا النوم
بجب معاقبة التاجر وصاحب المتجر التي وجدت فيه والتشهير بهم ويجب عدم المجاملات في اتخاذ العقوبه
والله لواني انا الذي حصلت هذا المنتج لارفع ادعوى قضائبه
ولم اتنازل ولن اقبل اي تعويض الا ان يقفل المتجر
ويعاقب التاجر ويشهر به وياخوف ان الكثير من المنتجات
يوجد بها لحم خنزير وحنا ياغافلين لكم الله

عذبتني آمالي

ابلاغ

08:29 صباحاً 2008/11/25


20


هذه ثمرات منع تدريس الانجليزي في مدارسنا.

أبو فهد

ابلاغ

08:38 صباحاً 2008/11/25


21


الله عليكم يا الجمارك الواحد معه المتوسط ولا يعرف الغه الانجليزية وحاطينه بالواجه ياخي عيب

ابوطلال

ابلاغ

08:43 صباحاً 2008/11/25


22


السلام
كلمة Bacon لا تعني بالضرورة أنها خنزير. هي نوع من أنواع اللحوم مثل المرتديلا و غيره وهي تعني اللحم المقدد وقد يأتي لحم بقري.

محمد علي

ابلاغ

08:51 صباحاً 2008/11/25


23


ترجمة العبارة هكذا: مكرونة الدجاج ولحم الخنزير المقدد

عبدالوهاب

ابلاغ

09:08 صباحاً 2008/11/25


24


ياهزاني لاتستغرب
اقرب مثال لك هذه الصحيفة الرياض تنشر الخبر ولا تعلن عن اسم هذا السوق الشهير
الى متى نتستر على هؤلأ ؟
ابو عبدالله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuhisham

المكتوب في الصورة عبارة عن وصفة للطبخ و ليست مكونات العبوة.

من الممكن تكون العبوة نفسها لاتحتوي هذه الأمور.

لذا وجب التأكد من محتويات العبوة قبل الحكم عليها.

وقال المواطن طارق الهزاني «أثناء تسويقي وبمحض الصدفة عثرت على منتج لمكرونة استرالية قد طمس على بعض من الكتابات التي في خلف المنتج والتي تشير إلى وجود لحم الخنزير مضافاً لهذا المنتج». !!!

إسم المنتج "مكرونة بأربعة أنواع من الجبن" La Pasta Four Cheeses .. و ليس فيها اي دجاج أو خنزير .. حسب ما فهمت مما قرأت في الصورة.

و المكتوب كما ذكرت عبارة عن وصفة تعتمد في تحضيرها على هذه المكرونة و خلطها مع المكونات الأخرى.

نرجوا من أخواننا و أخواتنا في الرياض البحث عن هذه المكرونة (أتوقع في أقسام المجمدات) و قراءة محتويات العبوة الحقيقية و إن أمكن تصويرها و نشرها هنا لتأكيد الأمور أو نفيه.

أنا اروح ياابو هشام لكارفور..اليوم العصر واجيب العلم بإذن الله .

بارك الله فيك و في جهدك أخي الكريم.

توووي جاي من كارفور ..يااخي عليهم حركات

شريت عشرة حبات فول ...على اساس السعر 80. هلله وطلع
عند المحاسب الحبه بريال ونصف ؟ ونفس الشئ للفاصوليا
عند المحاسب لاحظ مصري أعتراضي
قال : ما تاخدش الا اللي عليها ستيكر ياابني
بس لقيت عندهم عروض حلوه ...

بالنسبه لموضوع المكرونه ماشفت شئ في الثلاجات ..