انخفاض ارباح شركة أرلا في النصف الأول من عام 2008

**أحمد الخزرج** · 20-08-2008, 04:03 AM

Despite the good result, the company is operating in a challenging environment with a number of factors impacting on earnings. The cancellation of EU export subsidies in the first half of 2007 resulted in the company losing substantial revenues, coupled with foreign exchange rates falling significantly below those for the same period last year.

على الرغم من النتائج الجيدة ، تعمل الشركة في بيئة صعبة مع عدد من العوامل التي تؤثر على الارباح . الغاء اعانات التصدير للاتحاد الاوروبي في النصف الاول من عام 2007 تسبب في فقدان الشركة ايرادات كبيرة ، إضافة الى هبوط في أسعار صرف العملات الاجنبية اقل بكثير من تلك لنفس الفترة من العام الماضى.

In the Middle East consumers are still uncertain about Danish products and this remains a concern. Finally, rising cost inflation and higher energy prices continue to put pressure on earnings for both Arla and its farmers.

في الشرق الاوسط المستهلكين حتى الآن غير متاكدين من المنتجات الدنماركيه وهذا مدعاة للقلق. واخيرا ، وارتفاع تكاليف التضخم وارتفاع اسعار الطاقة مواصلة الضغط على كل من الارباح لـ ارلا والمزارعين.

http://www.arlafoods.com/APPL/HJ/HJ2...2574A400424563

حسب الموقع الرسمي لشركة أرلا