( عقربة الصحراء ) إسم مشغل نسائي للعبايات في (العليا) !!

**لاتدف** · 15-01-2008, 09:33 AM

لا شك أن اختيار الاسم لأيّ محل تجاري مهما كان نشاطه من الأمور الهامة التي يحرص عليها التاجر وصاحب العمل ، وهناك محلات تجارية نجحت بفضل اختيار الاسم المناسب أو الخفيف أو الغريب أو غير المتداول على أن يكون مشتق من لغتنا العربية ومناسبا للذوق العام وذي علاقة مع النشاط نفسه ، إلا ما كان من المحلات والماركات العالمية المعروفة عالميا والتي لا يمكن تعريبها ..
والبلديات عندنا هي المسؤولة عن أسماء المحلات والموافقة عليها بعد النظر في عدم تكرارها وسلامتها اللغوية والذوقية من خلال السجلات التجارية المصاحبة لكل نشاط تجاري ، ومن المؤسف أننا لا نزال نشاهد ونقرأ بعض الأسماء الغريبة والشاذة لبعض المحلات في مدننا الرئيسية بالذات ..!!

وقد نقلت لي إحدى القريبات (معلمة) في الثانوية (34) بالرياض إمتعاظها واستنكارها الشديدين وكافة زميلاتها المعلمات في مجمع المدارس على تسمية أحد المشاغل النسائية القريبة من المجمع والواقع على (شارع موسى بن نصير) غرب طريق الملك فهد والخاص بـ(العبايات) النسائية وتفصيلها حيث وضع صاحب أو صاحبة المحل إسماً غريبا وشاذا للمشغل وهو ((عقربة الصحراء)) !!؟؟
ولعلكم أدركتم شذوذ الاسم وعلاقته بالعباية ، حيث تقول الأخت الفاضلة أنها وزميلاتها يستنكر هذه التسمية الشاذة وربما (المقصودة) ، وتساءلت :
ــ كيف حصل هذا المشغل على الموافقة الرسمية على تسميته بـ(العقربة) السوداء؟
ــ وماهي العلاقة بين (العقربة السوداء) وبين العبايات السوداء ؟
ــ وهل يشبه صاحب المحل المرأة المتحجبة بعباءتها السوداء بالعقرب السوداء ؟ أم ماذا يقصد بهذه التسمية ؟
طبعا من حق الأخوات المعلمات وغير المعلمات أن يستنكرن ويغضبن من هذه التسمية ومن حقهن أن يتساءلن عن كيفية وأسباب تمرير هذا الاسم والموافقة عليه من قبل البلدية ....!!؟ والحق معهن فهن ( أعرف ) من غيرهن في معنى هذه التسمية ودلالتها ، بل إنهن قاطعن المشغل وحذرن من التعامل معه احتجاجا على هذه التسمية المهينة ..!!
الغريب أن المشغل النسائي هذا لم تراع الخصوصية في موقعه أو مدخله وإنما حُشر في وسط المحلات الرجالية الأخرى وبهذه التسمية النشاز ....!! ولا أستبعد أن يكون خلف هذه التسمية رجل خبيث أو إمرأة خبيثة وأنها تسمية مقصودة بكل معناها وعلاقتها بالعباية...!!؟
الشئ المفرح في هذا الموضوع هو أن المشغل قد فشل فشلا ذريعا في تسويق بضاعته وأعلن صاحبه عن تقبيله ولا يزال معروضا (للتقبيل) ، ولا شك عندي أن للتسمية علاقة رئيسية بفشله وخسارته ، فمن هي الفتاة أو المرأة التي تقبل أن يشبهها الآخرون بـ(عقربة الصحراء) إن جاز لنا الربط بين التسمية والعباية
ويمكنكم أيها الأخوة والأخوات مشاهدة لوحة المشغل الغريبة والتي تحمل هذا الاسم الغريب في منتصف شارع موسى بن نصير (غرب طريق الملك فهد) وعلى الجانب (الشمالي) منه.منقول من الساحاتhttp://www.al-hora.com/showthread.php?t=30032
صورة المشغل من الخارج