صحيح يا دكتور ، ويقال مثلاُ علي أقساط عشر سنوات ، والقسط عبء وكاهل .

ومن الأمثله يقال فلان حكم على المتهم بالسجن عشرة سنوات ولا يقال عشرة أعوام.

وابو نورة يقول " سنين .. مرت وما أدري عن الأيام .. يقولوا تفرق الأحباب .. وانا أقول القمر ما غاب"

والشعراء أيضاَ يعرفون الفرق ، فمثلاُ نجد الشاعر الكبير ابن لعبون في مرثيته الشهيرة "سقا غيث الحيا" يقول:
مضى بوصالها خمسة عواما = وعشر كنها حزاة حازي
بفقدي له ووجدي والغراما = تعلمت النياحه والتعازي

يعني 15 عام فل الفل قبل ما تنقلب نياحة وتعازي .

جعل سنين الشقاء تروح ، وتقابلنا أعوام الخير جميعاً .

شيكوا يا جماعة الخير على رسايل المعايدة بجوالاتكم ، حتى تعرفون عدوكم من صديقكم