العودة   منتدى مقاطعة > مجتمع مقاطعة التفاعلي > مناقشات المستهلك > أوروبا "تدبلج" مسلسلات سعودية مثيرة للجدل لعرضها على فضائياتها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 26-04-2011, 09:53 PM   #1
وحدة من الناس
مقاطع نشيط
 
الصورة الرمزية وحدة من الناس
 
رقـم العضويــة: 16541
تاريخ التسجيل: Dec 2010
المشـــاركـات: 483

افتراضي أوروبا "تدبلج" مسلسلات سعودية مثيرة للجدل لعرضها على فضائياتها

اقتباس:

خالد علي – سبق – جدة: تعمل حالياً شركة أوروبية على "دبلجة" مسلسلات سعودية إلى لغات عالمية عدة لعرضها على قنوات فضائية في أوروبا.

وقد وقَّعت الشركة اتفاقية مع الفنان السعودي حسن عسيري لدبلجة عدد من الأعمال التي أنتجتها شركة "صدف" السعودية إلى اللغات الإسبانية والفرنسية والإيطالية، كما ستُترجم فيما بعد للغات أخرى، أهمها الإنجليزية، وذلك بعد أن أبدت شركة أمريكية في نيويورك اهتمامها بالمسلسلات السعودية.

وقد اختير مسلسلات "أسوار" و"قلوب من ورق" و"سوالف حريم" والجزء الثاني من "بيني وبينك" والمسلسل الاجتماعي "قلب أبيض" لذلك. علماً بأن غالبية هذه المسلسلات، خاصة "أسوار" و"قلوب من ورق"، وجدت نجاحاً كبيراً وانتقاداً واسعاً في الوقت نفسه من المجتمع السعودي.

كما واجه مسلسل "أسوار" حملة انتقاد واسعة وغضباً عارماً؛ حيث يشير منتقدوه إلى أنه مسلسل يروّج لقيم وعادات مخالفة للواقع السعودي، ويسيء للمجتمع السعودي بشكل كامل.

ويأتي توقيع هذه الاتفاقية بعد مشاركة الفنان السعودي الوحيد في مهرجان "كان" التلفزيوني في فرنسا الفنان حسن عسيري، إلى جانب أكثر من 9800 من نجوم الفن العالميين، وبحضور أكبر وأشهر الموزعين العالميين؛ حيث عرض عدد من المسلسلات السعودية المذكورة في المهرجان
.

المصدر


___________________________

وحدة من الناس غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 27-04-2011, 09:59 AM   #2
أمير المقاطعه
مقاطع

 
رقـم العضويــة: 16582
تاريخ التسجيل: Dec 2010
المشـــاركـات: 191

افتراضي

ناقصين فضائح يا ابو خشم
أمير المقاطعه غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:31 AM.