تحذير أمريكي جديد من دفايات كهربائية صينية

abuhisham · 19-02-2011, 12:29 AM

رغم أن التحذير لم يذكر الدول التي ينطبق الأمر عليها خارج أمريكا إلا أن كون هذه الدفايات مصنوعة في الصين يجعل بلادنا عرضة لإمكانية وصولها و تواجدها في بلادنا.

هذا شكل الدفايات:

Heater Fan
A14B1053

Radiant Heater
A14B0979

و هنا موقع التحذير:

http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml11/11130.html

**جمرة غضا** · 19-02-2011, 07:37 AM

الحين ربعنا يسمعون بهالتحذيرات ؟
بجد ماحسوا بشوي خجل من وضعهم ؟
مالهم نيه يتحركون ويحمون المستهلك ولو فقط بابلاغه بالتحذيرات ؟

--------------
اشوف باسواقنا العامرة بكل المصائب فيه انواع مشابه لهذه الدفايات ..
السؤال هل يتم الكشف عليها ومنحها شهادة الجوده ما ادري موافقه المواصفات او تدخل بدون كشف ؟

26-02-2011, 06:17 PM

تمت اضافته لصفحة مقاطعه على الفيس بوك

**ftft777** · 02-03-2011, 04:16 AM

كل الشكر والعرفان لما تقدموه لكل الآعضاء من تحذيرات وتنبيهات

**مقاطع بقووووه** · 02-03-2011, 10:03 AM

ايه المستهلك العربي قطوه بسبع ارواح مايضره شئ بعين التاجر
مواد غذائيه لعبوا فيها كيف اجهزه كهربائيه!!!

حسبي الله ونعم الوكيل

**البرفسر** · 02-03-2011, 01:08 PM

المشكله كل شي صيني في منازلنا !!!!

**Sa3uD** · 02-03-2011, 03:33 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البرفسر

المشكله كل شي صيني في منازلنا !!!!

بل كل منازلنا ... صيني.

وشكراً لك أبا هشام على التحذير.

**ضاري كنعان** · 03-03-2011, 03:14 PM

ترجمة مايكروسوفت للموقع

اقتباس:

الأنباء الواردة من المركز

الولايات المتحدة لجنة سلامة المنتوج

مكتب المعلومات والشؤون العامة واشنطن، العاصمة 20207
من أجل الإفراج الفوري
16 شباط/فبراير 2011
إطلاق سراح # 11 130 الخط الساخن للاستدعاء للشركة: (866) 448-7856
الخط الساخن للاستدعاء المركز: (800) 638 2772
المركز وسائط الاتصال: (301) 504 7908
وتذكر أتيكو الدولي الولايات المتحدة الأمريكية سخانات نظراً لمخاطر الحريق؛ تباع حصرياً في المخازن العامة الدولار

واشنطن العاصمة-"الولايات المتحدة المستهلك المنتج سلامة اللجنة"، بالتعاون مع الشركة المذكورة أدناه، أعلنت اليوم استدعاء طوعية للمنتجات الاستهلاكية التالية. المستهلكين وينبغي التوقف عن استخدام المنتجات استذكر فورا ما لم تكن مغايرة. أنه من غير القانوني لإعادة بيع أو محاولة بيع منتجات الاستهلاكية المستدعاة.
اسم المنتج: سخان ترويليفينج المشجعين وسخانات إشعاعاً الكوارتز المحمولة
وحدات: حوالي 92,000
مصادر الوكيل: أتيكو الولايات المتحدة الأمريكية الدولية، شركة فورت لودرديل بولاية فلوريدا
المستورد/شركة البيع بالتجزئة: المخازن العامة الدولار، من جودليتسفيل، تنيسي
المخاطر: اشتعلت النيران هذه السخانات خطرا النار للمستهلكين.
/إصابات الحوادث: أتيكو تلقي ثمانية تقارير من الانهاك مروحة سخان A14B1053 وتقارير 21 الانهاك سخان الكوارتز A14B0979. وتضمنت التقارير لمروحة سخان A14B1053 تقرير واحد الضرر الذي لحق بمنفذ كهربائي والجدار وتقرير واحد من لهيب يخرج من جبهة الوحدة. وتضمنت التقارير سخان الكوارتز A14B0979 أضرارا التوصيل سخان وتقرير واحد من النيران من مقبض تحكم وتقرير واحد من المستهلكين تلقي حروق طفيفة في يده. لكل من المنتجات، تضمنت تقارير حوادث دخان وذوبان غلاف بلاستيكي.
الوصف: ويمكن تحديد كلا سخانات الأرقام النموذجي والبند التالي ورموز المنتجات العالمية (اﻻتحاد الوطنيين الكونغوليين):

نموذج #البند #اﻻتحاد الوطنيين الكونغوليين مراوح سخانأشار 200BA14B105340022749831 سخانات إشعاعاً الكوارتز المحمولةHD-700A14B0979400022750066

تم العثور على إعداد نموذج على ملصق ملون فضية على الجزء السفلي من الوحدة. بالإضافة إلى ذلك، يتم وضع علامة كلا سخانات مع التصنيع التواريخ بين 6/1/2010 و 8/30/2010. يظهر رمز التاريخ ك "رمز التاريخ: 0610"
بيعها حصرا في: الدولار المخازن العامة اعتبارا من عام 2010 في أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2010. مراوح سخان بيع حوالي 15 دولاراً والكوارتز سخان إشعاعاً تباع لحوالي 42 دولاراً.
المصنوعة في: الصين
العلاج: ينبغي أن المستهلكين فوري للتوقف عن استخدام سخانات استذكر والعودة منها أي مخزن العامة دولار لكامل مبلغ.
المستهلك الاتصال: للحصول على معلومات إضافية، اتصل "أتيكو الدولية في الولايات المتحدة" الرقم المجاني في (866) 448 7856 بين الساعة 9 صباحا و 5 مساء والاثنين وحتى الجمعة، أو زيارة موقع الشركة في www.aticousa.com

مروحة سخان

A14B1053

سخان مشع

A14B0979

---

[SIZE=3pt]المركز لا تزال مهتمة بالحصول على الحادث أو تقارير الإصابة أما مباشرة تتعلق بسحب هذا المنتج أو تنطوي على مخاطر مختلفة مع نفس المنتج. الرجاء أخبارنا عن أنه خلال زيارة www.saferproducts.gov[/SIZE]
لجنة سلامة اﻷمن المنتوج المستهلك في الولايات المتحدة مكلف بحماية الجمهور من مخاطر غير معقولة للإصابة أو الوفاة من بين آلاف أنواع المنتجات الاستهلاكية تحت الولاية القضائية للوكالة. المركز ملتزمة بحماية المستهلكين والأسر من المنتجات التي تشكل حريق الكهربائية والكيميائية، أو المخاطر الميكانيكية. أسهم العمل المركز لضمان سلامة المنتجات الاستهلاكية-مثل لعب الأطفال وأسرة الأطفال، أدوات السلطة، والسجائر والولاعات والمواد الكيميائية المنزلية-درجة كبيرة إلى الانخفاض في معدل الوفيات والإصابات المرتبطة بالمنتجات الاستهلاكية على مدى 30 عاماً.
الإبلاغ عن منتجات خطرة أو إصابات المتعلقة بالمنتج، اتصل بالخط الساخن للمركز على (800) 638-2772 أو تيليتيبيوريتير للمركز في 7054-595 (301). للانضمام إلى قائمة البريد إلكتروني المركز، يرجى الانتقال إلى https://www.cpsc.gov/cpsclist.aspx. المستهلكين يمكن الحصول على معلومات عامة للسلامة واستدعاء قبل تسجيل الدخول إلى موقع ويب للمركز في www.cpsc.gov.

abuhisham · 03-03-2011, 08:32 PM

شكرا لك اخ ضاري على ترجمة التحذير و إن كنت أتحفظ على استخدام مواقع الترجمة لكثرة اخطائها و ضعف ترجماتها.

**ضاري كنعان** · 04-03-2011, 01:07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuhisham

شكرا لك اخ ضاري على ترجمة التحذير و إن كنت أتحفظ على استخدام مواقع الترجمة لكثرة اخطائها و ضعف ترجماتها.

ما لا يدرك كله لا يترك جله

اتفق معك بكثرة اخطائها وضعف ترجمتها !!