ما أعرفه عن هذه النقطة هو ان هذا المسمى أطلق على هذا النوع من السندوتشات بسبب كونه أنتج لأول مرة في مدينة "هامبورج" الألمانية فسمي بالسندوتش الهامبورجي (همبرجر) وليس بسبب كونه منتج من لحم الخنزير.

لذلك نجد ان أكثر محلات البرغر الأمريكية والوروبية تطلق مسمى همبرغر على أي سندوتشات مصنوعة من اللحم المفروم بغض النظر عن أصله.. و أصبحوا مؤخرا يطلقون عليه برغر إختصارا.

أما مسمى بيف برغر فلم أسمع عنه إلا مؤخرا (تخرجت من امريكا قبل 20 سنه) و قد يكون بسبب
ضغوط من الجاليات اليهودية للتفريق بين انواع اللحم المستخدم وقد تكون بسبب كون هذه المنتجات موجهه للدول الإسلامية.
لكن لم يسبق ان مر علي مسمى بيف برغر خارج المملكة .. فقط هنا.